projet d’assistance technique中文是什么意思

• 技术援助项目

• "projet"中文翻译    音标：[prɔʒ ε] m. 计划，规划；方案，草案；设计草图；打算，设想；项目 projet
• "technique"中文翻译    音标：[tεknik] a. 技术(的), 工艺(的) technique f. 技术
• "contrat d’assistance technique" 中文翻译 :    技术援助合同
• "don d’assistance technique" 中文翻译 :    技术援助赠款
• "fonds d’assistance technique" 中文翻译 :    技术援助基金
• "groupe d’assistance technique" 中文翻译 :    技术援助股
• "programme d’assistance technique" 中文翻译 :    技术援助方案
• "projet d’auto-assistance" 中文翻译 :    自助项目
• "projet régional d’assistance technique en matière d’essais non destructeurs" 中文翻译 :    非破坏性试验区域技术援助项目
• "comité directeur du projet d’assistance technique aux élections" 中文翻译 :    技术援助项目选举援助指导委员会
• "accord type d’assistance technique" 中文翻译 :    标准技术协助协定
• "equipe d’assistance technique interinstitutions" 中文翻译 :    机构间技术援助支助队
• "programme ordinaire d’assistance technique" 中文翻译 :    技术援助经常方案
• "prêt d’assistance technique" 中文翻译 :    技术援助贷款
• "unité d’assistance technique" 中文翻译 :    技术咨询股
• "Équipe d’assistance technique" 中文翻译 :    技术援助小组
• "fonds d’affectation spéciale pour l’assistance technique au projet de banque mondiale en jamaïque" 中文翻译 :    向世界银行牙买加项目提高技术援助信托基金
• "centre d’assistance technique d’afrique" 中文翻译 :    非洲区域技术援助中心
• "centre d’assistance technique du moyen-orient" 中文翻译 :    中东技术援助中心
• "groupe régional d’assistance technique" 中文翻译 :    区域技术援助股
• "inventaire des demandes d’assistance technique" 中文翻译 :    援助请求汇总表
• "programme de dons d’assistance technique" 中文翻译 :    技术援助赠款方案
• "programme élargi d’assistance technique" 中文翻译 :    技术援助扩大方案
• "section d’assistance technique et de coordination" 中文翻译 :    技术援助和协调科
• "assistance technique" 中文翻译 :    技术援助

• Au titre de ce projet d’assistance technique, un organisme extérieur sera invité à mener l’activité de surveillance.
  在该技术援助项目下，将聘用一外部机构进行监测活动。
• Cette assistance venait s’ajouter à un projet d’assistance technique mené par le PNUD depuis 1997.
  这项援助是在开发计划署自1997年以来执行的技术援助项目之外提供的。
• Certains représentants ont fait observer que la volonté et l’engagement des pays bénéficiaires étaient un des facteurs clefs du succès de tout projet d’assistance technique.
  一些代表指出，授援国的意愿和承诺是任何技术援助项目成功的关键因素之一。
• Le vingt-deuxième congrès de l’UPU qui doit se tenir cette année sera saisi d’un projet d’assistance technique aux administrations postales de ces pays.
  计划于今年举行的万国邮联第22届大会上提交一份有关向最不发达国家的邮政当局提供技术援助的项目文件。
• Un projet d’assistance technique immédiate pour le contrôle et la prévention en matière de drogues et de criminalité organisée liée à la drogue dans la Fédération de Russie a été lancé en octobre 1998.
  1998年10月开始执行一个题为 " 管制和预防俄罗斯联邦毒品和有关组织犯罪的直接技术援助 " 的项目。
• Un projet d’assistance technique immédiate pour le contrôle et la prévention en matière de drogues et de criminalité organisée liée à la drogue dans la Fédération de Russie a été lancé en octobre 1998.
  1998年10月开始实施了一个名为 " 管制和预防俄罗斯联邦毒品和有关有组织犯罪的直接技术援助 " 的项目。
• Des missions consultatives de la CNUCED ont esquissé en 1995 et en 1997 un certain nombre de mesures en vue d’entreprendre une action immédiate dans le cadre d’un projet d’assistance technique comportant notamment un séminaire sur le commerce des produits alimentaires et la gestion des approvisionnements.
  1995和1997年的贸发会议咨询考察团提出了在技术援助项目框架之内立即采取行动的一些措施，其中包括举办粮食商品贸易和商品供应管理的研讨会。
• En mars 1998, la CNUCED et le Gouvernement népalais ont signé un accord portant sur un projet d’assistance technique de la CNUCED pour la promotion du secteur du commerce et des transports au Népal.
  1998年3月，贸发会议和尼泊尔政府签署了一项涉及贸发会议技术援助项目的协定，该项目旨在纠正尼泊尔运输和贸易系统效率低下的问题，促进该国贸易和运输部门的发展。